Er wordt een opdeling gemaakt in drie categorieën:
- actieve stoffen van pesticiden norm van 0,1 µg/l;
- relevante metabolieten: norm van 0,1 µg/l;
- niet-relevante metabolieten: richtwaarde van 0,75 µg/l.
Metabolieten zijn de afbraakproducten van een werkzame moederstof, na biologische of abiotische omzetting in het milieu. Of metabolieten relevant zijn of niet, wordt vastgelegd door de FOD Volksgezondheid en heeft o.a. te maken met het feit of ze al dan niet humaan-toxisch zijn of bv. nog vergelijkbare eigenschappen hebben als de werkzame moederstof.